こんにちは、当社サービス「techcareer overseas」の翻訳を担当しているJudyです。

毎回シチューエションごとに必要な英語を勉強していきます。

自分の英語スキルを高めて、職場や普段で少しでも英語を使いたい！

仕事場で、日常で色々なシチューエションで使える英語を教えます。
楽しんで英語に慣れていきましょう。

(Knock, knock)

（コンコン）

Manager: Come in. Hi, my name is Tim, I am the manager of the sales department…and you must be…?

マネージャー：お入りください。こんにちは、私はTimです。私はセールス部門のマネージャーです…あなたは？

Katy: Katy.

ケイティ：ケイティです。

Today’s Topic 1：自然な挨拶

Manager: Right! Katy. Have a seat. I believe I got your CV here in this pile…

マネージャー：そうだね！ケイティ。座って下さい。あなたの履歴書が確かにここにあると思います…

Katy: Is that it there?

ケーティ：恐らくそれですね？

Manager: Oh, yes, thank you, Katy. Let’s see why don’t you talk a little bit about your experience in ABC corporation first?

マネージャー：はい、ありがとうございます。じゃあ、最初はABC社での経験について少しお話ししましょうか。

Katy: Yes, I had been working in ABC corporation for 2 years, and I was in charge of the client relationship. I get along with people easily…I mean not those I don’t like…One thing I am particularly proud of myself is that I am good at risk-management and had solved many disputes and potential risks for our clients.

ケーティ：はい、私は2年間ABC社で働いていました、そして私はクライアント関係を担当していました。私は多くの人と難なく仲良くできます…もちろん、苦手な人もいます。私は特にリスク管理に精通していて、そして顧客のために多くの論争と潜在的なリスクを解決したということを特に誇りに思いました。

Today’s Topic2：使えるイデオム

Manager: Good to hear that, risk management is certainly important and one great thing for you to bring to our company.

マネージャー：ご存知のように、リスク管理は確かに重要であり、私たちの会社にもたらす素晴らしいことの一つといえます。

(Great way to sell yourself! Way to go, Katy!)

（自己アピールための素晴らしい方法です！）

Today’s Topic 3：アピールについて

Manager: Did you join any club activity during college?

Manager：大学でサークルに参加しましたか？

Katy: Oh, Yes. I was in the swimming team, the varsity team.

ケイティ：はい。私は水泳チームを参加しました、学校の代表チームにいました。

Manager: The varsity, really nice.

マネージャー：代表チームですか？　それは本当にいいね。

Katy: Thank you.

ケイティ：ありがとう。

Today’s Topic 4：サークルは英語で何？

Manager: So why do you want to apply for this position?

Katy: Uhm…I want to apply for this position is because… I’ve been always interested in the sales business. I also know that the commercial commodity industry is one of the fastest growing industries today…

マネージャー：それでは、どうしてこのポジションに応募したいのですか？

ケイティ：ええと…私はこのポジションに応募したいのですが…私は販売ビジネスに常に興味を持っていたからです。この業界が今日最も急成長している産業の1つであることも知っています…

Manager: That’s right, this industry is definitely on a rise.

マネージャー：そうです、この業界は確実に伸びています。

Today’s Topic 5：テック関連で使える英語

Katy: And…I am familiar with the industry from my past experiences. I know how to negotiate with clients and solve problems. I work fast and is a time keeping person.

ケイティ：そして…過去の経験から業界に精通しています。私はクライアントと交渉し問題を解決する方法を知っています。私は効率的に考え、時間を守る人間です。

Manager: Time keeping is very important, we like people who are punctual and organized.

マネージャー：時間管理は非常に重要です、私たちは時間厳守で整理整頓できる人が好きです。

Today’s Topic 6：使える単語＆イデオム 

Katy: I believe there are many things I could contribute to the company.

ケイティ：会社に貢献できることはたくさんあると思います。

Manager: That sounds wonderful. Thank you for coming today, Katy. We will contact you in a few weeks.

マネージャー：それは素晴らしいね。今日来てくれてありがとう、ケーティ。数週間以内にご連絡いたします。

Katy: Thank you so much.

ケイティ：ありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。

第一回目は面接編でした。

英語でスペルがよく似ている単語やニュアンスそしてフレーズを多く見かけます。 無理やりに覚えるのはとても大変です！　なので会話の間で説明のコーナーを挟み、例文でもっと覚えやすいように説明します。今回のテーマは社会人として必ず経験がある面接でした。面接で求められることは基本同じです！　自分の特長をアピールすることです。

もちろん、日本語の内容を見ると、答えはアグレシッブ過ぎじゃないですか？　面接の雰囲気は適当過ぎじゃないですか？　そう思う人もいるかもしれません。

確かに面接の雰囲気少し日常会話みたい、ちょっとカジュアル感じがしますけど、アメリカで実力主義と個人主義が王道な国なので基本のビジネスマナーを持ちながら、“Sell yourself”! 自分自身はブランドとして売ることが一番大事です。どれくらい同僚たちと仲良くして、一緒に成長していくより、どれくらい成果を出せるのがもしかしたらもっと重要です。

第一回目ご覧いただきありがとうございます。

これから、職場だけじゃなく、普段いろいろなシュチューエションで使える英語を教えます。

どうぞよろしくお願いいたします！