今回の英単語は『convince』です。この単語は文法として少し理解しにくいところがあります。今回は『convince』に関して最も使われている文法の二つを紹介します。そして、『convince』とよく間違える『persuade』との違いの使い分けも説明します。

『convince』の基本的な意味と文法：

『convince』の意味は「確信させる、納得させる、説得する」ということです。英語の勉強者にとって、使い方は少し捉えにくく、覚えにくい言葉です。今回は大きな二つの文法を紹介します。

1.convince of / that

この文法使う時は「誰かに何かをそうだと思わせる、信じさせる」との意味です。

例：I saw a documentary that convinced me of the existence of Aliens.

エイリアンの存在を確信させるドキュメンタリーを見た。

例：He is trying to convince everyone of his innocence.

彼は皆に自分の無罪を納得させようとしている。

例：The salesperson convinced me that this product is really good.

この商品は本当に良いと営業の方から説得されました。

例：Her smile convinced that she is ok.

彼女の笑顔を見て彼女が大丈夫だと確信した。

もちろん『of』や『that』を使わない場合もあります。幾つかの例文を見てみましょう。

例：His explanation just doesn’t convince me.

私は彼の説明に納得いきません。

例：I asked Mom to convince Dad about getting a car.

お母さんに車を買うことをお父さんに説得してもらいました。

例：I am thinking about what should I do to convince my family.

家族を説得するにはどうしたらいいのか考えています。

2. convince 「人」to

これも『convince』のもう一つよく使う表現です。これは「誰かに何かをさせることになります。」との意味です。

例：I tried to convince my father to go see a doctor.

私は父に医者に行くように説得しようとしました。

例：The local government is trying to convince people to do more recycling.

地方自治体は、より多くのリサイクルを行うように住民を説得しようとしています。

例：The salesperson is trying to convince me to buy the insurance.

担当者は私に保険を購入するように説得しようとしています。

例：John convinced everyone to believe him.

ジョンは皆を説得して彼を信じさせた。

形容詞としての使い方：『convinced』

上の二つに比べると、それほど使いませんですが、たまに口頭で使います。

例：She is convinced that ghosts are real.

彼女は幽霊が実際に存在してるであると確信しています。

例：It is hard to change his mind. He is convinced that he will not fail at all.

彼の考えを変えるのは難しい。 彼は自分はまったく失敗しないと確信している。

『convince』と『persuade』の違い：

この二つは「納得させる、確信させる」の意味を持ち、しかしある程度のニュアンスがあります。

『convince』は相手にあることを信じさせる、納得させるということです。基本的に相手は特に何も行動をとらなくても大丈夫です（場合によりますが）。ただあるがままを事実、真実として相手に確信させたいだけです。

例：The suspect convinced the police that he was not at the victim’s house that day.

容疑者はその日、被害者の家にいなかったと警察に確信させた。

一方、『persuade』は正確に言うと「説得する」に近いです。「誰かに行動を決断させるためにそれをした方が良いという説得します。」早速例文を見てみましょう。

例：I try to persuade my parents buying a car for me.

私は両親に車を買うように説得しようとします。(相手はまだ納得していません)

まとめ：少し使い方が捉えにくいですが、基本的な意味と使い方を覚えておきましょう。

今回紹介した単語は少し難しく、普段はあまり使わない気がしますが、覚えたら、自分の語彙力を増やせますし、他人の言わんとすることをもっと理解するでしょう。

文法で『convince』は確かにややこしい部分がありますが、最初は基本の要点を覚えれば大丈夫です。