YuJudy | 2019/08/19 - 03:21 pm
前回は空港編とホテル編を紹介しました。今回は道を聞く時と車をレンタルする時に使える英語を紹介します。早速見てみましょう！
Asking for Directions 道を聞く編
今は道を探す時はだいたいグーグルマップを使うかもしれませんが、時々わからない、または見つからない場合がありますね！ こういう時はやはり人に聞く方が早いですね！ 今回は道を聞く時に使える英語を学びましょう！
日本語で誰かに助けに求める時は基本「すみません…」から始まります。英語も同じです。誰かから助けにもらいたい時は”Excuse me…”からセンテンスを始める方が礼儀正しいです。
A: Excuse me, do you know where the central park is?
すみません、中央公園はどこですか？
A: Excuse me, do you know how to get to the shopping mall from here?
すみません、ここからショッピングモールに行く方法を知っていますか？
A: Excuse me. Can you point me to the nearest gas station?
すみません。最寄りのガソリンスタンドを教えてもらえますか？
A: Excuse me. How can I get to the freeway from here?
すみません。ここから高速道路に行く道を知っていますか？
A: Excuse me. I am looking for the Art Museum. I thought it was around here…do you know where it is?
すみません。 美術館を探しています。 確か、この辺りにあると思いましたが…どこにあるか知っていますか？
Freeway vs Highway
Freewayは高速道路です。信号はありません。英語でexpresswayやmotorwayも言います。
Highwayは幹線道路、公道です
Access ramp:入り口の所です
Exit:出口
Toll:料金
Tool booth (Toll station): 料金所、料金ブース
Speed limit: 制限速度
返事は下記のセンテンスを参考してください。
B: After 2 blocks, turn right. You will see it on your left-hand side.
二つのブロック後、右に曲がって、 左側にあります。
B: Go for 3 blocks and turn left.
三つのブロック進んで、左に曲がってください。
B: It is across the street from the post office.
郵便局の向こうです。
B: It is directly across from Panda express.
パンダエクスプレスの真向かいです。
B: Go down the street. You will see it directly across from the bank.
この道を進むと、銀行の向かい側にあります。
Ex: 4 blocks away from Burger King.
バーガーキングから四つのブロックです。
Ex: Walk for 2 blocks and you will see the building on your left-hand side.
二つのブロック歩くと、左側にそのビルが見えます。
Block: 街区
Across from: ～の真向かいに、～の正面［真向かい］
The shop across from the station.
駅の向かいにある店
Away from: ～から離れて
I will be away from home for about 3 months.
私は約3か月間家を離れます。
Away from a dangerous cliff: 危険な崖から離れて
交通編です
Take a taxi タクシーに乗る
- Calling for a taxi 電話で予約する
A: Hello, Charlie Taxi, how may I help you?
こんにちは、チャーリータクシーです。お手伝いできることがありますか？
B: May I book a taxi at 4:00 pm?
午後4時のタクシーを予約したいですが。
A: Sure, may I have your address?
かしこまりました。住所を教えてもらえますか？
B: It is at No.100, 3rd street.
3番街の100番です。
A: Thank you.
ありがとうございました。
B: How much will that cost?
いくらになりそうですか？
A: It will be 50 dollars.
50ドルです。
B: I see, thank you.
わかりました、ありがとうございます。
I think I need to book my ticket as soon as possible.
チケットを早く予約をしないといけません。
Book a round trip flight to Paris: パリへの往復フライトを予約する
他の関連センテンスも参考してください：
A: When is the soonest I could book a taxi for?
一番早くの予約はいつですか？
A: I need a taxi at 5:00 pm. Could you send one to No.100, 3rd street?
午後5時のタクシーを予約したいです。住所は 3番街の100番です。
A: I’d like to go to the city musical hall, can I book a taxi at 6:00 pm?
市民音楽ホールに行きたいのですが、午後6時にタクシーを予約できますか？
- In a hotel (arrange a taxi) ホテルでタクシーを予約する
A: Could you organize a taxi for me for this evening, please? I need to be picked up at 7:30 pm to go to this restaurant here.
タクシーの予約お願いできますか？今日の午後7時30分にここからこのレストランに行きます。
A: Excuse me, could you hail a taxi for me, please?
すみません、タクシーを呼んでくれませんか？
The information is arranged in alphabetical order.
情報はアルファベット順に並べられます。
Please arrange these events in chronologic order. これらのイベントは年代順に並べてください。 Can you help me to arrange those books on the shelf?
それらの本を棚に並べるのを手伝ってもらえますか？
Arrangement: 配置
Organize: 編成する、整頓する、企画する
I like to organize my clothes by colors.
色で服を整理するのが好きです。
Jenny helps to arrange the party.
ジェニーさんはパーティーの手配を手伝います。
Organization: 組織
Pick up: 車で迎えに行く、拾い上げる
I will pick you up at your house at 9:00, OK?
9:00にあなたの家に迎えに行く、それでいい？
Sounds good to me.
はい、大丈夫です。
Can you help me to pick this box up?
この箱を持ち上げるから手伝ってくれませんか？
Hail: 〔タクシーなどを〕呼び止める
Cabs can be hailed in the street.
タクシーは街で拾える。
Taxi= Cab
Hail a taxi 街でタクシーなどを呼び止める
A: Could you take me to Broadway street?
ブロードウェイ通りにお願いいたします。
A: How much will that be?
いくらですか？
A: Do you use a meter?
メーターを利用していますか？
A: I am really in a hurry, so can you take the quickest route, please?
私は本当に急いでいるので、最速のルートでお願いいたします。
A: Can we drive past the Statue of Liberty on the way?
途中で自由の女神を通り抜けることはできますか？
In a hurry: 急いで、慌てて
John seems to always in a hurry.
ジョンはいつも急いでいるようです。
In a hurry to catch a train: 列車に間に合うように急いでいる
Eat in a hurry: 急いで食べる
Leave in a hurry; そそくさと立ち去る
People in a hurry: 急いでいる人々
Route:経路、手段
There are several routes to get to the place.
その場所にたどり着けるいつかのルートがあります。
Route bus:路線バス
Route choice: 経路選択
Route guideline; 道路案内
Route map: 路線図
There are several routes to figure out this problem.
この問題を理解するためのいくつかのルートがあります。
Past:過去、～を過ぎて
Now it’s 10 past 6.
今は六時十分です。
Past and future: 過去と未来
支払う時
A: How much is the fare, please?
(運賃は)いくらですか？
A: How much do I own you?
いくらですか？
A: Keep the change. / Here is a tip.
お釣りは大丈夫です。
Fare adjustment;料金の精算
Fare chart: 運賃表
Fare discounting: 運賃割引
例えば、アメリカは広いから、本当に大都市の地域New York, Chicagoなど人口密度が高い地域のみはすぐに街でタクシーに呼び止められます。中部など人が少ない地域は普通にタクシーを街で走りっていません。みんなは自分で運転しますから。もしタクシーが必要な場合は必ず電話で予約します。乗る前には必ず値段を相談するタクシーが一番オススメです！長い距離を移動する場合（例えば、一時間以上かかる場合）はtipsも忘れないでください。
Car Rental Service レンタカーの場合
今は海外に行って、車を借りて自分が行きたいところに運転するのも結構流行っています。次はレンタカーと関連する英語を見てみましょう。
カウターを探す
A: Where is the rental car booth?
レンタカーサービスカウターはどこですか？
A: Where can I rent a car?
どこで車を借りることができますか？
Rental agreement:賃貸契約
Rental apartment: 賃貸アパート
Rental boat: レンタルボート
Rental business: レンタル事業
Booth: ブース
Booth bunny: 展示会などの区切りで客の気を引くためにいる美女
レンタ手続き：
A: Hi, I would like to rent a car./ Do you have cars available?
こんにちは、レンタカーを借りたいです。/レンタカーはありますか？
B: What size car would you like?
どんなサイズの車が欲しいですか？
A: What size do you have? / What are the options?
どんなサイズがありますか？
A: We have compact, midsize, full size, luxury, SUV and a minivan.
コンパクト、中型、フルサイズ、高級、SUV、ミニバンがあります。
B: How much is a full size?
フルサイズはいくらですか？
A: It will be $5 per day.
1日5ドルです。
B: How many can fit in the car?
何人まで入れますか？
A: 5 people.
5人です。
B: I see. I guess I will take a full size car then.
わかりました。 ではフルサイズで大丈夫です。
A: Sure. How long will you be needing the car?
わかりました。 何日間を利用されますか？
B: I will rent it for 4 days.
4日間です。
A: OK. Can I have your full name, please?
承知しました。お名前教えてもらいますか？
B: Matthew Mason.
Matthew Masonです。
A: Are you going to be the driver?
OK、あなたが運転しますか？
B: Yes.
そうです。
A: Can I see your driver’s license?
運転免許証を見せてもらいますか？
B: Here you go.
どうぞ。
A: Would you like insurance on the car?
車の保険はどうされますか？
B: Yes, please.
はい、お願いします。
A: Your total will be $136.
合計は136ドルになります。
A: The gas tank is full. You should fill it up before you return the car. Otherwise, we will charge $3 a gallon.
ガソリンタンクはフールです。 車を返す前にそれをフールにしてください。 でないと、1ガロンあたり3ドルを請求します。
A: You can pick up the car downstairs. Just show them the invoice and they will have your car ready for you.
では1階にお願いいたします。 スタッフに請求書を提示すれば、車を用意してくれます。
A: You will need to return it by 4:00 pm on the 18th. We will charge you an additional $8 for every four hours that you are late. Return to the same place where you picked up the car.
返却期限は18日の午後4時までです。遅れる4時間ごとに追加で8ドルを請求します。 ここに車を返却してください。
B: I see.
わかりました。
A: Please keep this form in the car. Bring it with you when you return the vehicle.
このシートを車内に置いといてください。 車を返却するときに持ってきってください。
B: OK, thank you so much.
わかりました、どうもありがとうございます。
Luxury: 豪華さ、ぜいたく、ぜいたく品
Luxury apartment:高級マンション ＝ luxury condo
Luxury goods market: 高級品マーケット
SUV: Sports utility vehicle スポーツ用多目的車
Insurance: 保険
Insurance against all risks: 一切保険
Insurance against breakage: 破損保険
Insurance against damage: 損害保険
Insurance against injury: 傷害保険
Insurance against death: 死亡保険
Tank: 〔気体や液体を蓄える大きな〕槽、タンク
Tank capacity: タンク容量
Tank top: 〔服の〕タンク・トップ
Otherwise: そうしないと、そうでなければ
I think we need to leave now, otherwise, we will be stuck in the snow. 今すぐ出発したほうがいい。そうしないと、雪の中で動けなくなりますから。
Invoice:請求書
Invoice history: 請求履歴
Invoice in electronic form: 電子のインボイス
Invoice number: 送り状番号
Approved invoice: 承認済み請求書
Commission invoice: 手数料請求書
Additional: 付加的な、追加の
Additional adjustment: 追加調整
Additional agents: 追加メンバー
Additional aid: 追加援助
Additional allowance: 割増手当
Vehicle: 乗り物
Vehicle allocation: 車両配分
Vehicle cargo: 車両貨物
Vehicle carrier: 車両輸送船
他の関連センテンス：
A: When do you need the car till?
何日間レンタルしたいですか？
A: Who is going to be the driver?
運転する方は誰ですか？
A: How many people are going to drive?
運転する方は何人ですか？
A: Are all the drivers at least 25 years old?
運転する人はみんな25歳になっていますか？
A: If I need to cancel, when should I do that by?
もしキャンセルする場合、その期限はいつまでですか？
B: As soon as possible. In order to avoid a charge, you should call us at least 24hr. before the date.
できるだけお早めに、少なくとも24時間前に私たちに電話をしてください。でなければ、罰金が発生します。
A; Hi, I have a reservation under last name Richard.
こんにちは、予約したRichardです。
A: Hi, I have a reservation for a Mini Cooper.
こんにちは、ミニクーパーの予約があります。
I think she will not show up till 8:30pm.
彼女は午後8時30分まで現れないと思います。
The store isn’t open till 10 o’clock.
この店は10時まで開いていません。
Don’t whistle till you are out of the wood.
安心できるまでは喜んではいけないということ。
Till a certain age = until a certain age
一定の年齢まで
At least: 少なくとも
You should show up at least 30 minutes earlier for a job interview.
就職の面接では、少なくとも30分早く現れるほうがいいです。
At least we have tried, although it failed.
少なくとも試みましたが、失敗しました。
In order to: ～するために
In order to achieve my goal of becoming a doctor, I study very hard every day.
医者になるという目標を達成するために、私は毎日一生懸命勉強しています。
旅行編の第２弾はいかがでしたか？今回は今は徐々に流行ってくるレンタカーサービスについて少し紹介しました。
Hope you enjoy it and have a great summer!
